вероисповедание

Terms for subject General containing вероисповедание | all forms

Russian	English
американец англосаксонского происхождения и протестантского вероисповедания	ASP (американец, которого в Соединённых Штатах считают "чистым" в расовом отношении)
американец англосаксонского происхождения и протестантского вероисповедания	ASP
англиканское вероисповедание	episcopalianism
англиканское вероисповедание	Anglicanism
апартеид по признаку вероисповедания	apartheid of belief (Fox News Alex_Odeychuk)
апартеид по признаку вероисповедания	faith apartheid (Fox News Alex_Odeychuk)
Ассоциация протестантских вероисповеданий	Association of Protestant Faiths
быть одного и того же вероисповедания	be of the same communion
быть одного и того же вероисповедания	be of the same communion
быть терпимым к различным вероисповеданиям	be tolerant towards all religious beliefs
вероисповедания и культуры	religious and cultural backgrounds (testimonies of people from different religious and cultural backgrounds -- людей различных вероисповеданий и культур ART Vancouver)
группа людей одинакового вероисповедания	communion
епископальное вероисповедание	episcopalianism
жители деревни большей частью неангликанского вероисповедания	the villagers are mostly chapel
какого он вероисповедания?	to what church does he belong?
лицо англиканского вероисповедания	Anglican
лицо иудейского вероисповедания	person of the Jewish faith (ист.)
лицо, отказывающееся от несения воинской службы по убеждениям или вероисповеданию	conscientious objector
люди должны иметь одинаковые возможности и льготы, независимо от своего вероисповедания	everyone should have access to the same opportunities and benefits, regardless of their religion (bigmaxus)
Международная ассоциация за свободу вероисповедания	International Association for Religious Freedom
на собрании были представители всех сект и вероисповеданий	the meeting was attended by all sects and denominations
не придерживающийся какого-либо вероисповедания	creedless (Andrey Truhachev)
не проявляющий терпимости к чужому мнению, вероисповеданию	intolerant
ни к одному вероисповеданию	churchless
они принадлежат к одному вероисповеданию	they are of the same persuasion
относящийся к вероисповеданию	confessional
относящийся к какому-либо вероисповеданию	denominational
переменить вероисповедание	go over
по вероисповеданию	by confession (AlexandraM)
принадлежащий к одному из христианских вероисповеданий	church member
принять вероисповедание	join a cult
римское вероисповедание	the Roman communion
римско-католическое вероисповедание	Roman Catholicism
свобода вероисповедания	toleration
свобода вероисповедания	the freedom of conscience
среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений	the audience was representational of all creeds and political beliefs
тридцать девять догматов англиканского вероисповедания	the Thirty-nine Articles
христианское вероисповедание	Christianity
церковь, которую посещают христиане разных вероисповеданий, сект	union church (в небольшом населённом пункте)
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий	underground church (обыкновенно небольшая секта)
часовня всех христианских вероисповеданий	all-faith chapel
школа с учащимися одного вероисповедания	denominational school

Get short URL