Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing верный | all forms | exact matches only
RussianItalian
быть верным своему словуmantenere la parola
быть всегда верным себеnon smentirsi mai
верная гибельrovina certo a
верная мысльidea giusta
верная рукаmano sicura
верная смертьmorte sicura
верная смертьmorte certa
верное средствоrimedio infallibile
верное средствоrimedio certo
верное средствоmezzo sicuro
верные часыorologio esatto
верный глазocchio sicuro
верный глазocchio infallibile
верный другfido (uscì circondato dai suoi fidi Avenarius)
верный другamico fidato
верный другamico sicuro
верный другamico provato
верный другamico fedele
верный знакindizio sicuro
верный источникfonte attendibile
верный признакsicuro indizio
верный признакsintomo sicuro
верный признакindizio certo
верный присягеfedele al giuramento
верный своему долгуche segue il proprio dovere
верный своему словуmantenitore delle promesse
верный союзникalleato fedele
верный союзникfido alleato
верный союзникfedele alleato (Olguccia)
верный традициямligio alle tradizioni
взять верный тонprendere bene l'intonazione
встать на верный путьimboccare una strada giusta
вывести на верную дорогуmettere sulla buona strada
данные верныdati sono corretti (правильные, надежные: dati sono corretti, affidabili massimo67)
это дело верноеè asso fisso
если предпосылки верныse tanto mi dя tanto (Assiolo)
идти на верную гибельandare a morte sicura
идти на верную гибельandare a morire
идти на верную гибельandare al macello
известия исходят из верных источниковle notizie provengono da fonte autorevole
иметь верный глазaver le seste nell'occhio
иметь верный глазdarsi in un quattrino
иметь верный глазомерaver il compasso negli occhi
копия вернаcopia conforme (spanishru)
копия вернаcopia conforme all'originale (alboru)
нанести верный ударazzeccare un colpo (I. Havkin)
нечто верноеcerto
он взял свою верную палкуprese il suo bravo bastone
он всегда верен себеe sempre uguale a se stesso
оставаться вернымmantenere la fede
послать на верную гибельmandare al macello
послать на верную гибельmandare allo sbaraglio (Avenarius)
послать на верную гибельmandare a morte sicura
послать на верную гибельmandare ello sbaraglio
спасти от верной смертиsalvare da sicura morte
считать вернымcredere (+A; или истинным)
считая вернымprendendo per buono (Osipova_RIM)
у него верный глазè uno che non sgarra
это дело верное!e asso fissol

Get short URL