вернуться домой

Terms for subject General containing вернуться домой | all forms | in specified order only

Russian	German
вернуться домой	heimkehren, zurückkommen, zurückreisen (Kodikus)
вернуться домой	nach Hause zurückkehren (Andrey Truhachev)
вернуться домой	seine Wohnung aufsuchen
каникулы кончились, и мы вернулись домой	die Ferien endeten und wir kehrten nach Hause zurück
не раз его охватывало сильное желание вернуться домой	Mehr als einmal verspürte er große Lust, nach Hause zurückzukehren (Ebenda)
он не вернётся домой до вечера	er kommt vor der Nacht nicht heim
она очень удивилась, что я так скоро вернулся домой	sie wunderte sich sehr, dass ich so schnell nach Hause gekommen war
отягощённые горестными впечатлениями, мы вернулись наконец домой	mit schmerzlichen Eindrücken beladen, kehrten wir endlich heim
позволить вернуться домой	zurücklassen (Wieso sollten wir ihn zurücklassen? Der soll hierbleiben und seine Schulden abarbeiten Andrey Truhachev)
после долгих лет он наконец снова вернулся домой	er ist nach langen Jahren endlich wieder heimgekehrt (на родину)
совершенно обескураженный, он вернулся домой	völlig entmutigt kehrte er nach Hause zurück
я вернусь домой к ужину	ich komme zum Abendbrot heim

Get short URL