 |
| Russian | English |
| беда в том, что он потерял веру в себя | the trouble is that he's lost confidence in himself |
| вера в себя | self-belief (Russia has much less self-belief and ideology than most western nations. TG Alexander Demidov) |
| Вера в себя | confidence in oneself (bigmaxus) |
| вера в себя | confidence in oneself |
| вера в себя | belief in oneself (bigmaxus) |
| ей не хватает веры в себя | she lacks confidence in himself |
| неудачи подорвали его веру в себя | failures punctured his confidence |
| обрести возможности и веру в себя | empower (Yakov F.; не обрести самому, а наделить кого-то этой верой SirReal) |
| потерявший веру в себя | burnt out |
| потерявший веру в себя | burnt-out |