везде – phrases

Terms for subject General containing везде | all forms | exact matches only

Russian	German
везде и всюду	an allen Ecken und Enden
везде и всюду	in aller Welt
везде и всюду	weit und breit
везде и нигде	überall und nirgends
везде так водится	die Gänse gehen überall
имена предполагаемых кандидатов на пост президента распространялись везде	die Namen der mutmaßlichen Präsidentschaftskandidaten wurden überall kolportiert (неофициально)
Молодым везде у нас дорога	Überall die Bahn frei unsern Jungen, Überall dem Alter Schutz und Ehr'!
Молодым везде у нас дорога, Старикам везде у нас почёт	Überall die Bahn frei unsern Jungen, Überall dem Alter Schutz und Ehr'!
наш пострел везде поспел	er ist ein Geschaftlhuber
он везде на месте	er ist in allen Sätteln gerecht
она рассказывала везде, что он разводится	sie hat herumerzählt, dass er sich scheiden lässt
тебе кажется, что тебя везде преследуют	du glaubst dich überall verfolgt
тебе кажется, что тебя везде преследуют	du fühlst dich überall verfolgt
чувствовать, что за тобой везде следуют по пятам	sich überall verfolgt fühlen
эта основная мысль проходит везде красной нитью	dieser Grundgedanke zieht sich überall wie ein roter Faden hindurch

Get short URL