Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ввязываться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ввязываться вget tied up in
ввязываться вget into (Ввяжусь в драку, мне набьют рожу – If I get into a fight, they'll smash my face in --- (Michele Berdy) US 2-017)
ввязываться вjump into
ввязываться вget entangled in
ввязываться в войнуget involved into a war
ввязываться в войнуget into a war
ввязываться в войну сtake up arms against
ввязываться в дракуpick fights
ввязываться в дракуpick a fight
ввязываться в перепалку сspar with
ввязываться в противостояниеengage
ввязываться в разговорbreak into a conversation
ввязываться в ссорыpick squabbles (triumfov)
ввязываться воweave one's self into (что-л.)
впутываться, ввязыватьсяlet yourself in for (во что-либо Polyakova)
не ввязывайся в драку с Робертом – он тебе не по зубамdon't pick up a fight with Robert: he will run rings around you
не ввязывайтесь!disengage! (bigmaxus)
не ввязывайтесь в ссоры влюблённыхdon't take sides in lovers' quarrels
не ввязыватьсяforget about it
не ввязыватьсяstay out of the fray
не ввязыватьсяcool it
не ввязываться вsteer clear from
не ввязываться в ссоруstay above the fray (bookworm)
он не хочет ввязываться в это делоhe doesn't want to become mixed up in the affair
он решил не ввязываться в политикуhe decided not to mix in politics
ты ещё слишком молод, и поэтому, повторюсь, ты не понимаешь, во что ввязываешьсяyou are still very young, put it another way, you don't have any idea about what you're getting into

Get short URL