DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ввести в курс дел | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
введите меня в курс делаfill me in (on the details, will you? Damirules)
введите меня в курс делаput me wise about it
ввести кого-либо в курс делbring up to date
ввести в курс дел поgive a lay of the land on (какому-либо вопросу Wakeful dormouse)
ввести кого-л. в курс делаput sb. in the swim
ввести в курс делаput someone in the way of things (Anglophile)
ввести в курс делаput wise (Anglophile)
ввести в курс делаput into the picture (Anglophile)
ввести в курс делаbring up to date
ввести кого-л. в курс делаput sb. to the time of day
ввести в курс делаget somebody up to speed (Anglophile)
ввести в курс делаgive a fill-in (кого-либо)
ввести в курс делаtip off about
ввести в курс делаheadline
ввести кого-либо в курс делаbring up to date
ввести в курс делаfill in (on something: Can you fill me in on any of the details without giving away any spoilers? • So why don't you do me a favor and fill me in on the dead woman behind you? 4uzhoj)
ввести в курс делаupdate
ввести в курс делаput in the picture (Andrey Truhachev)
ввести в курс делаfill in on (fill someone in on something ART Vancouver)
ввести в курс делаclue someone in on something (Anglophile)
ввести кого-л. в курс делаput sb. in the picture
ввести в курс дела касательноbrief on
ввести кого-либо в курс делаput somebody in the swim
ввести кого-либо в курс делаput someone wise to something (Anglophile)
ввести кого-либо в курс делаput somebody in the picture
ввести кого-либо в курс делаkeep somebody in the picture
ввести кого-то в курс делаfill sb. in
их надо ввести в курс делаthey should be fully apprized of the situation
могли бы вы ввести меня в курс дела?can you put me au fait with the situation?
он меня ввёл в курс делаhe told me what was what
перед уходом мы его ввели в курс делаwe genned him up before leaving
Позвольте ввести вас в курс делаLet me give you some background (4uzhoj)
полностью ввести кого-либо в курс делаput up to the ropes
проинформировать, ввести в курс делаfill someone in on the situation (kvitasia)