DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing введённый в действие | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
введён в действиеeffective (без предлога: Effective 2013, Effective May 1, 2013 4uzhoj)
введён в действиеsigned into law (о законе 4uzhoj)
введён в действиеenacted (о законе 4uzhoj)
введён в действиеin place (Georgy Moiseenko)
введённый в действиеrolled-out
введённый в действие сenacted as of (Alexander Demidov)
ввести в действиеput in force
ввести в действиеimplement (tfennell)
ввести в действиеmake effective
ввести в действиеset in operation (об объекте)
ввести что-л. в действиеbring smth. into operation
ввести что-л. в действиеbring smth. into action
ввести в действиеcome on line
ввести в действиеbring into use (Speaking to RTÉ's Today with Sean O'Rourke, Mr Hoare said that some of the new buildings brought into use at Oberstown since 2013 ... – by Raidió Teilifís Éireann, Ireland's National Public Service Broadcaster Tamerlane)
ввести в действиеmake current (WiseSnake)
ввести в действиеbring into being
ввести в действиеconstitute
ввести в действие законinvigorate the law
ввести в действие планlaunch a scheme
ввести их в действие с момента принятияimplement them with effect from the moment of their adoption (ABelonogov)
ввести план в действиеput a plan into effect (The plan was put into effect and proved successful. – План был введён в действие ART Vancouver)
ввести план в действиеput a plan into operation
ввести указ в действиеenforce an ordinance
закон был введён в действиеthe law was put into force
официально или фактически введённый в действиеenacted or substantively enacted (YuliaO)
Утверждён и введён в действие Постановлением Государственного комитета по стандартамapproved and came into force by decision No.... of State Standartization Committee (Медведь)
это попытка вновь ввести в действие несколько самых спорных законовit is an attempt to to re-enact some of the most objectionable laws