Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing валится из рук | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
всё валится из рукcan do no right (VLZ_58)
всё из рук валитсяone's fingers are all thumbs
неудачный день, когда всё валится из рук и ничего не получаетсяone of those days
у которого всё валится из рукbutterfingered
у меня сегодня всё валится из рукI can't get anywhere today (Anglophile)
у меня сегодня всё валится из рукI'm fit for nothing today (Anglophile)
у него всё валится из рукhis fingers are all thumbs
у него всё из рук валитсяhe can't do the simplest thing (от бессилия, плохого настроения и т. п.)
у него всё из рук валитсяhe can't do anything right, his fingers are all thumbs (от неловкости)
у него всё из рук валитсяhis fingers are all thumbs
человек, у которого всё валится из рукbutters
человек, у которого всё из рук валитсяfumbler

Get short URL