Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing важный | all forms | exact matches only
RussianFrench
быть важнееpasser avant
быть важнымcompter (C'est la précision sur la température de la source qui compte. I. Havkin)
быть важнымavoir de l'importance (kee46)
быть важнымimporter
быть важным факторомêtre intéressant (La plaque extérieure peut être remplacée par un élément décoratif. L'interchangeabilité devient alors très intéressante. I. Havkin)
быть крайне важным дляêtre d'un intérêt primordial pour
быть критически важным дляêtre d'un intérêt primordial pour
важна каждая мелочьchaque détail compte (En mission de sauvetage, chaque détail compte. La toute nouvelle motomarine Sea-Doo® SAR combine harmonieusement ce dont vous avez besoin pour agir en situations d’urgence. I. Havkin)
важная информацияrévélations (ROGER YOUNG)
важная новостьgrande nouvelle
важная особаpersonnalité
важная особаun grand seigneur
важная особаun grand personnage
важная особаpersonnage
важная походкаtrain de sénateur
важная фигураgrosse tête
важная шишкаgrand sachent
важное делоune affaire d'importance
важное делоaffaire conséquente
важное делоaffaire de conséquence
важное лицоpersonnage
важное лицоnotoriété
важное местоhaut-lieu
важные темыsujets de fond (Alex_Odeychuk)
важный видsérieux
важный видcomponction
важный господинmonsieur
важный тонton magistral
важный фактfait à noter
весьма важныйautrement important
возраст не важенy'a pas d'age (Alex_Odeychuk)
все более важныйаяsans cesse plus importantе (Voledemar)
делать важнымgourmer
жизненно важныйd'une importance vitale (ROGER YOUNG)
жизненно важныйvital (Les vitamines permettent une meilleure assimilation de tous les éléments nécessaires à la croissance des organes vitaux du bébé. I. Havkin)
занимать важное местоtenir une grande place (L'ostréiculture y tient une grande place avec la production de la célèbre Fine de Claire. adivinanza)
играть важную рольjouer un rôle éminent
иметь жизненно важное значениеêtre vital (Le pétrole est vital pour l'Inde. I. Havkin)
исключительно важныйd'une exceptionnelle gravité
исключительно важныйmajeur
крайне важныйde première importance
крайне важныйurgentissime (z484z)
крайне важныйcrucial (I. Havkin)
менее важныйmoindre (сравнительная степень от petit)
Мои родители были крестьянами и считали, что работа важнее учёбы в школе.J'étais une enfant de paysans qui pensaient que le travail primait sur l'école. (Iricha)
напускать на себя важный видse prendre au sérieux
он считает себе важной персонойil se croit quelqu'un
отводить важное местоattribuer un role important à qch (чему-л. vleonilh)
Отдел сбора социально важной информацииCellule de Recueil des Informations Préoccupantes (Olga A)
очень важная персонаVIP (от англ. z484z)
очень важныйde première importance
очень важныйsérieux comme un pape
очень важный год в жизниune année très importante dans la vie (de ... - кого-л. Alex_Odeychuk)
принимать важный видfaire la tête
принять важный видprendre son sérieux
принять важный видprendre un air digne
разыгрывать из себя важную персонуtrancher du grand seigneur
реальная и важная причинаcause réelle et sérieuse (для увольнения служащего vleonilh)
с важным видомavec l'air digne (Morning93)
самый важный, основнойde premier plan (Il s'agit d'une préoccupation de premier plan. Premièrement, nous souhaitons que l'Europe s'engage à jouer un rôle de premier plan sur la scène internationale. Phylonette)
становиться более важнымcompter plus (être de celle qui compte plus quand c'est fini - быть из тех, кто становится более важным, когда всё кончено Alex_Odeychuk)
становиться важнееcompter plus (быть из тех, кто становится важнее, когда всё кончено - être de celle qui compte plus quand c'est fini Alex_Odeychuk)
становиться важным этапом в чем-л.marquer une étape importante dans (ROGER YOUNG)
становиться важным этапом в чем-л.représenter une étape majeure dans (ROGER YOUNG)
становиться важным этапом в чем-л.constituer une étape importante dans (ROGER YOUNG)
стратегически важныйd'importance stratégique (ROGER YOUNG)
строить из себя важную особуfaire grand cas de sa petite personne
строить из себя важную персонуprendre la grosse tête (YuriTranslator)
строить из себя важную персонуfaire un personnage
строить из себя важную персонуfaire le grand seigneur
считать что-л. важнымattacher de l'importance à ...
считать важнымtenir
сыграть важную рольjouer un rôle majeur (developpez.com Alex_Odeychuk)
это важный господинc'est un monsieur

Get short URL