| Russian | English |
| важная информация | sensitive information (информация, потеря, раскрытие или уничтожение которой по тем или иным причинам нежелательны для бизнеса, функционирования системы или для её владельца kee46) |
| важная информация | alerts (passenger alerts sankozh) |
| важная информация | important! (IMPORTANT: DO NOT USE GPS OR GOOGLE MAPS, FOLLOW THIS MAP! | Important: Do Not Overfeed (Yourself or Others) | If the DNS entries for your hostname are not set up correctly, you may get a message saying something similar to this: IMPORTANT: Do not ignore this email. Alexander Demidov) |
| важная информация | meaningful data |
| важная информация личного характера | behind-the-scenes scoop (bigmaxus) |
| важная информация, напечатанная мелким шрифтом в контракте | the fine print |
| важная информация, напечатанная мелким шрифтом на неприметном месте | small print (в контракте, полисе) |
| важная информация, напечатанная мелким шрифтом на неприметном месте | fine print (VLZ_58) |
| важная информация, напечатанная мелким шрифтом на неприметном месте | mouseprint (VLZ_58) |
| важная информация сенсационного характера | behind-the-scenes scoop (bigmaxus) |
| его письмо заключает в себе важную информацию | his letter contains some important information |
| критически важная информация | vital information (sankozh) |
| он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией | he is not the sort of person to whom such important information should be revealed |
| получить важную информацию, касающуюся скандала в королевском семействе | get the scoop on the latest royal scandal (bigmaxus) |
| почерпнуть важную информацию | draw valuable insights |
| предоставлять кому-л. важную информацию | provide someone with important information (Additionally, strange people seemed to appear from nowhere, providing them with important information concerning their investigation and then oddly vanish.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| содержать важную информацию | contain valuable insights |
