Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Esperanto
Estonian
French
Georgian
German
Italian
Kalmyk
Russian
Spanish
Tajik
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
в части
|
all forms
|
in specified order only
Russian
French
болезнь, не входящая в список заболеваний, освобождающих больного от уплаты своей части расходов на лечение и медикаменты
maladie hors liste
(
vleonilh
)
в верхней части
par le haut
в верхней части
en dessus de
...
(чего-л.)
в верхней части
sur le haut de
(
ROGER YOUNG
)
в значительной части
à une grande partie du
(
Alex_Odeychuk
)
в части
pour
(
Stas-Soleil
)
в части
quant à
(
Stas-Soleil
)
в части
en matière de
(
Stas-Soleil
)
в части
en termes de
(
Stas-Soleil
)
в части
au titre de
(
Stas-Soleil
)
в части
чего-л.
au niveau de
(Il existe un problème au niveau de la connexion de la base de données.
I. Havkin
)
в части
sur
(La société n'est imposable qeu sur les bénéfices qu'elle réalise en France.
Stas-Soleil
)
в части
à raison de
(Les entreprises dont le siège est situé hors de France sont imposables en France à raison des profits d'exploitation situés en France.
Stas-Soleil
)
взимать часть в свою пользу
prélever une dîme sur
qch
взимать часть в свою пользу
lever une dîme sur
qch
вид кофты, в котором перед состоит из двух треугольных частей, каждая из которых заканчивается завязкой на остриё треугольника. Он застёгивается наложением этих частей друг на друга, протягиванием двух завязок вокруг бюста и завязыванием на спине или на боку, в зависимости от их длины.
Cache-coeur
(
Voledemar
)
возврат в конце года пайщику части его взносов
превышающей определённую сумму
или выплата ему части доходов
ristourne
возвратиться в свою часть
rejoindre son unité
вспомогательные части в колониях
milice
выступ в нижней части трубки
talon de pipe
дар в счёт части наследства
donation
находиться в нижней части таблицы
être dans le bas du tableau
пошлина в размере пятой доли плюс питой части с этой доли
le quint et requint
проводить большую часть своего времени в постели с женщинами
passer le plus clair de son temps au lit des femmes
(
Alex_Odeychuk
)
разделение учебного времени в младших классах на три части
tiers temps pédagogique
(язык и счёт; общие предметы; спорт
vleonilh
)
указывать в верхней части документа дату и его содержание
timbrer
часть мест в самолёте, закупленная транспортным агентством
bloc-sièges
щит, части которого входят одна в другую
écu enté
явиться в свою часть
rejoindre son corps
являться в свою часть
rejoindre
Get short URL
