в тылу – phrases

Terms for subject General containing в тылу | all forms | in specified order only

Russian	English
в сторону тыла	rearwards
в сторону тыла	rearward
в тыл	rearward
в тыл	rearwards
находиться в тылу	bring up the rear
несмотря на то, что нападение было произведено с тыла и несмотря на то, что пятьдесят солдат были захвачены в плен	although the rear was attacked and that fifty men were captured
отсиживаться в тылу	sit the war out in the rear (He had signed on to see the war, not sit it out in the rear. Technical)
перевести в тыл	transfer to the rear (Technical)
проникать в тыл противника	infiltrate
просачиваться в тыл противника	infilter
работа в тылу	homefront (Taras)
работающие в тылу	homefront (Taras)
солдат, отсиживающийся в тылу	carpet knight
солдат, отсиживающийся в тылу	featherbed campaigner (soldier, warrior)
солдат, отсиживающийся в тылу	carpet-knight
ударить противнику в тыл	strike the enemy in the rear (on the flank, во фланг)
эвакуация раненых в тыл	drift