DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing в ту сторону | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в данном случае я не могу встать ни на ту, ни на другую сторонуin this case I can't take sides
в ту или иную сторонуthis or other way (Marina Smirnova)
в ту сторонуin that direction
в ту сторонуthitherwards
в ту сторонуthat way
в ту сторонуthitherward
долина, в которой мы живём, расположена по ту сторону горthe valley where we live is beyond the mountains
ещё дальше в ту сторонуfurther down
латинская приставка в начале слова, означающая: по ту сторонуtrans
на перекрёстке он повернул не в ту сторонуhe turned wrongly at the junction
на перекрёстке он повернул не в ту сторонуhe turned wrong at the junction
направленный в ту же сторонуsymbate (о зависимости)
направленный в ту же сторонуsymbate (о зависимости)
не в ту сторонуwrong way (I. Havkin)
не в ту сторонуthe wrong way (When he heard that he swallowed his beer the wrong way. ART Vancouver)
с возможным отклонением в год в ту сторонуgive a year or so either way
с отклонениями в год в ту или иную сторонуgive a year or so either way
тот, кто остался в сторонеnotable absentee (Ремедиос_П)
я спросил мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторонуI asked a boy the way to the station but he misdirected me
я спросил у мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторонуI asked a boy the way to the station but he misdirected me