 |
| Russian | English |
| в стороне от лёгких дорог | off (out of) the beaten path (track, line) |
| в стороне от проторенных дорог | off the beaten path (karakula) |
| деревня в стороне от дороги | lonely village |
| его дом стоял в стороне от дороги | his house stood recessed from the road |