Russian | English |
в состоянии шока | in a state of shock (Andrey Truhachev) |
в состоянии шока | punchy (informal, chiefly N. Amer. another term for punch-drunk. COED Alexander Demidov) |
в состоянии шока | stunned (после взрыва, найден под обломками и т.д. sever_korrespondent) |
в состоянии шока | slaphappy |
в состоянии шока | punch-drunk |
в состоянии шока | in a state of shock (Andrey Truhachev) |
в состоянии шока от ударов по голове | slaphappy (о боксёре) |
вводить в состояние шока | leave heads spinning |
он несколько секунд находился в состоянии шока | he was slaphappy for a few seconds |
повергающий в состояние шока | hard-hitting |
приводящий в состояние шока | hard-hitting |