 |
Terms for subject General containing в соответствии с законами | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| в соответствии с законами природы | lawfully (kee46) |
| в соответствии с законом | in accordance with the law (HarryWharton&Co) |
| в соответствии с законом | statutorily (в соответствии с законом обязан = is statutorily required to.... This is in spite of the fact that a May 2011 Court of Appeal decision found that the DOF is statutorily required to provide this salary setting information to the ... Alexander Demidov) |
| в соответствии с законом | in obedience to the law |
| в соответствии с законом о полиции и доказательствах по уголовным делам | PACE compliant (Olga Cartlidge) |
| в соответствии с положениями закона | in accordance with the law |
| в соответствии с требованиями закона | in accordance with the law |
| действовать в соответствии с законами природы | obey the laws of nature (the dictates of one's heart, instincts, the law of gravitation, the attraction of the earth, etc., и т.д.) |
| действовать в соответствии с законом | act as laid down in the law (kee46) |
| действовать в соответствии с законом | act within the law |
| он исполняет свои обязанности строго в соответствии с законом | he exercises his duties strictly in accordance with the law |
| принимаемые в соответствии с ним законы | subordinate legislation (тж. принимаемые в соответствии с нею, ними законы Alexander Demidov) |
| принятые в соответствии с законом нормативные правовые акты | delegated legislation (Delegated legislation (also referred to as secondary legislation or subordinate legislation or subsidiary legislation) is law made by an executive authority under powers given to them by primary legislation in order to implement and administer the requirements of that primary legislation. It is law made by a person or body other than the legislature but with the legislature's authority.[1] Often, a legislature passes statutes that set out broad outlines and principles, and delegates authority to an executive branch official to issue delegated legislation that flesh out the details (substantive regulations) and provide procedures for implementing the substantive provisions of the statute and substantive regulations (procedural regulations). Delegated legislation can also be changed faster than primary legislation so legislatures can delegate issues that may need to be fine-tuned through experience. WAD Alexander Demidov) |
| следует действовать в соответствии с законом | one should act as laid down in the law |
| следует поступать в соответствии с законом | one should act as laid down in the law |