в соответствии с договором

Terms for subject General containing в соответствии с договором | all forms

Russian	English
в соответствии с настоящим договором	subject to the terms and conditions of this agreement (4uzhoj)
в соответствии с положениями и на условиях настоящего договора	on the terms and subject to the conditions contained in this agreement (gennier)
в соответствии с условиями настоящего договора	subject to the terms and conditions of this agreement ("terms and conditions" – парные синонимы, которые переводятся либю как "условия, либо как "положения" (договора). 4uzhoj)
все правоотношения Сторон, проистекающие из настоящего договора, регулируются действующим законодательством Германии и толкуются в соответствии с ним	this Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with German law (4uzhoj)
обязательство о выполнении всех строительных работ в соответствии с техническими условиями договора	contract bond (подрядчика заказчику)
он составит мирный договор в соответствии с желанием Его Высочества	he will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness
условия работы в соответствии с коллективным договором	collective agreement

Get short URL