Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing в смысле | all forms | in specified order only
RussianSpanish
в более широком смыслеpor extensión (Lavrov)
в буквальном смыслеen su significado estricto
в буквальном смыслеal pie de la letra (слова)
в буквальном смысле словаen el sentido literal de la palabra (María)
в буквальном смысле словаen el sentido literal de la palabra (Marйa)
в известном смыслеen cierto sentido
в некотором смыслеen cierto modo (Baykus)
в некотором смыслеen cierto sentido (Alexander Matytsin)
в общем смыслеen sentido general (Scorrific)
в общем смыслеa grandes rasgos
в самом общем смысле словаlatamente (I. Havkin)
в определённом смыслеen cierto sentido
в переносном смыслеfiguradamente (Y figuradamente nos referimos a como sucedieron las cosas lunuuarguy)
в переносном смыслеen sentido figurado
в полном смысле словаen toda la extensión de la palabra
в полном смысле словаpor excelencia (Lavrov)
в полном смысле словаen toda la acepción de la palabra
в полном смысле этого словаen todo el sentido de la palabra (I. Havkin)
в прямом смыслеen el sentido directo propio de la palabra (слова)
в смыслеdesde el punto de vista de (в отношении; чего-л.)
в смыслеa nivel de (См. пример в статье "в отношении". I. Havkin)
в смыслеen términos de (El Festival de Lino es un foro único en términos de los estándares europeos. I. Havkin)
в смыслеen concepto de
в собственном смысле словаen el sentido propio estricto de la palabra
в собственном смысле словаal propio
в тесном смысле словаen el sentido estricto justo de la palabra
в узком смысле словаen el sentido estricto de la palabra
в ущерб здравому смыслуen contra del sentido común
в худом смыслеen mal sentido
в широком смыслеen el sentido amplio (de la palabra; lato; слова)
в широком смыслеen sentido lato (general)
в широком смыслеpor extensión (Lavrov)
в широком смыслеen sentido amplio
в широком смысле словаen el sentido amplio lato de la palabra
в этом нет смыслаesto no tiene razón
в этом нет смыслаesto no tiene ningún sentido
в этом смыслеen este sentido (Anastacia94)
в этом смыслеbajo este concepto
вложить в слова иной смыслdar a las palabras otro sentido
вникнуть в смысл сказанногоllegar al fondo de lo dicho
истолковывать в плохом смыслеglosar
истолковывать в хорошем дурном смыслеechar a buena mala parte
не вижу смысла в этом делеno veo ventaja en este asunto
понимать в буквальном смысле:воспринимать в буквальном смыслеtomarse al pie de la letra (Alexander Matytsin)
сознание в психологическом смыслеconciencia psicológica (vleonilh)
сознание в психологическом смыслеel estar consciente (vleonilh)

Get short URL