 |
| Russian | English |
| в разнообразии прелесть жизни | a variety is the spice of life |
| в этом есть своя прелесть | there's a special fascination in this. |
| в этом-то вся прелесть | that's the beauty of it |
| в этом-то вся прелесть | that is the beauty of it |
| вот в чём прелесть | that's the beauty of it |
| вся прелесть Х. в том, что | all the beauty of X. is that (Vic_Ber) |
| Прелесть в том, что | the beauty of it is (The beauty of it is how easy and quickly you can recharge you car's batteries – in less than 10 minutes.) |