| Russian | Italian |
| в помещении | dentro (Assiolo) |
| в помещении | dentro un locale (traductrice-russe.com) |
| в помещении | all'interno (Tavolo e sedie si trovano sia all'interno che nell'ampio terrazzo. I. Havkin) |
| в помещении было людно | il locale era molto affollato |
| в помещении было людно | il locale era pieno zeppo di gente |
| в помещении было людно | vi era molta gente nel locale |
| влажность воздуха в помещении | umidita dell'aria interna |
| жилые помещения в многоквартирных домах | abitazioni condominiali (giummara) |
| жить в наёмном помещении | stare a pigione |
| как для проживания так и для использования в качестве офисного нежилого помещения | locale puo essere adibito sia ad uso ufficio sia ad uso abitativo (massimo67) |
| количество лиц зарегистрированных в жилом помещении | numero componenti residenti (квитанция pincopallina) |
| микроклимат в помещении | condizioni climatiche all'interno |
| окружающая среда в внутри помещении | ambiente indoor (ambiente indoor, s'intende specificare tutti gli ambienti confinati di vita e di lavoro, adibiti a: dimora, svago, lavoro e trasporto pincopallina) |
| помещение в больницу | ammissione in un ospedale |
| помещение в газету | inserzione (статьи, объявления) |
| помещение может быть использовано как в качестве жилого, так и нежилого помещения | locale puo essere adibito sia ad uso ufficio sia ad uso abitativo (massimo67) |
| помещение объявления в газету | inserimento di un avviso nel giornale |
| решётка в помещении суда | gabbia (за которой сидят подсудимые) |
| среда в помещении | ambiente indoor (ambiente indoor, s'intende specificare tutti gli ambienti confinati di vita e di lavoro, adibiti a: dimora, svago, lavoro e trasporto pincopallina) |
