Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
в отношении
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
Spanish
быть в близких отношениях
estar muy metido con alguien
(с кем-л.)
быть в натянутых отношениях
estar torcido con alguien
(с кем-л.)
быть в
хороших, плохих, ужасных...
отношениях
llevarse
bien, mal, fatal...
(
postoronnaja
)
быть в приятельских отношениях
hacer buenas migas con alguien
(fam.; с кем-л.)
быть в приятельских отношениях
tener relaciones amistosas con alguien
быть в приятельских отношениях
compadrar
быть в хороших отношениях
tratar
быть в хороших отношениях
amañarse con
(
dfu
)
быть в хороших отношениях
estar en buenos términos
быть в хороших/плохих отношениях с кем-л.
estar en buenas/malas relaciones con alguien
(
Тюрин Вадим
)
в близких отношениях
a partir un piñón
в качественном отношении
en calidad
(
Alexander Matytsin
)
в качественном отношении
en cuanto a la calidad
в качественном отношении
del punto de vista de la calidad
в количественном отношении
en cantidad
(
Alexander Matytsin
)
в отношении
relativo a
(
spanishru
)
в отношении
en cuando a
(
Lika1023
)
в отношении
en términos de
(La conducta del individuo sólo puede ser entendida en términos de la conducta de todo el grupo social del cual es miembro.
I. Havkin
)
в отношении
en relación con
(
Marichay
)
в отношении
en lo que respecta al
(чего-л.
Alex_Odeychuk
)
в отношении
al respecto de
(
spanishru
)
в отношении
para con
(
Noia
)
в отношении
en relación a
(
spanishru
)
в отношении
a nivel de
(Buenos ejemplos a nivel de la organización para reducir las emisiones de carbono
I. Havkin
)
в отношении
en tomo a
(
spanishru
)
в отношении
al hilo de
(
Guaraguao
)
в отношении
en el contexto de
(
Wiana
)
в отношении
con respecto a
(
spanishru
)
в отношении
вопроса о
al hilo de
(
Guaraguao
)
в отношении
, относительно, касательно
en relación a
(
Lika1023
)
в этническом отношении
étnicamente
(
Novoross
)
в этом отношении
en este aspecto
в этом отношении
en este sentido
(
Anastacia94
)
в этом отношении
con este respecto
возникла трещина в наших отношениях
ha surgido una desavenencia en nuestras relaciones
вступать в близкие отношения
practicar sexo
(
Alexander Matytsin
)
вступать в интимные отношения
practicar sexo
(
Alexander Matytsin
)
вступать в интимные отношения
tener relaciones
(
Nina Frolova
)
вступать в интимные отношения
tener sexo
(
Alexander Matytsin
)
вступать в любовные отношения
tener sexo
(
Alexander Matytsin
)
насилие
в отношении
женщин, насилие по половому признаку, насилие по гендерному признаку, гендерное насилие
violencia de género
(
Svetlana Dalaloian
)
ни в каком отношении
en ninguna relación
ни в каком отношении
de ningún modo
осуществление мер социальной ответственности
в отношении
кого-л.
ejercicio de la acción social de responsabilidad contra alguien
(
serdelaciudad
)
применяться
в отношении
ser de aplicación a
(
spanishru
)
Get short URL
