DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing в ответ на вопрос | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в ответ на ваш вопрос оin answer to your question about
в ответ на вопросwhen asked if (Tanya Gesse)
в ответ на вопрос о том, лиin answer to a question about whether (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
вы должны иметь в запасе ответы на любые вопросы, которые вам могут задать ученикиyou must be armed with answers to any question a pupil is likely to ask
молчание подсудимого в ответ на вопрос судаmute
отказаться отвечать на вопросы, ссылаясь на пятую поправку в Конституции США, из-за опасения навредить себе своими ответамиtake the fifth (take the fifth (amendment): 1. To refuse to testify against oneself in court, in accordance with the right guaranteed by the Fifth Amendment to the United States Constitution, part of the Bill of Rights. 2. By extension, to refuse to answer a question or provide information, especially if doing so may incriminate or embarrass oneself.: 1. The defendant took the fifth after every question the prosecution put to him. There is speculation that he will take the fifth amendment if he is asked about his actions under oath. 2. Just take the fifth if your mom asks where you've been all night! A: "So, I hear things got pretty messy at the party last night." B: "Yeah, I'm going to have to take the fifth amendment on that one!" thefreedictionary.com Alexander Demidov)
отрицательно покачать головой в ответ на вопросshake one's head in answer to a question