Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing в основном | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
в основномdans l'essentiel
в основномen substance
в основномprincipalement (Ce protocole sert principalement à distribuer des adresses IP sur un réseau. I. Havkin)
в основномau fond (в сущности Morning93)
в основномen gros
в основномpour le principal
в основномpour la plupart (z484z)
в основномgénéralement (s'appuyer généralement sur ... - в основном основываться на ... Alex_Odeychuk)
в основномsur le fond
в основномen grande partie (Alex_Odeychuk)
в основномpour une bonne part (в немалой степени Alex_Odeychuk)
в основномprimairement (Il s'agit de librairies destinées primairement au développement de jeux vidéo. I. Havkin)
в основномmajoritairement (I. Havkin)
в основномessentiellement
в основном благодаряprincipalement grâce à (чему именно Alex_Odeychuk)
в основном основываться наs'appuyer généralement sur (... Alex_Odeychuk)
в основном совпадаютsont quasiment identiques à (NaNa*)
в основных чертахà titre principal (I. Havkin)
в основных чертахen grandes lignes (I. Havkin)
в основных чертахdans ses grandes lignes (I. Havkin)
вложения в основной капиталformation de capital fixe (ROGER YOUNG)
Основные положения договора о всеобщем и полном разоружении в условиях мира во всем миреGrandes lignes des dispositions fondamentales d'un traité sur un désarmement général et complet dans un monde pacifique (ONU)
принять в основномaccepter à qch près
Разница после переоценки, входящая в состав основного капиталаÉcart de réévaluation incorporé au capital (ROGER YOUNG)
состоящий в основном изà base de... (...)
уплата в счёт процента, а не основной суммыcompte par échelettes
утопить основное в подробностяхnoyer l'essentiel dans des détails

Get short URL