в нарушение

Terms for subject General containing в нарушение | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
в нарушение	unter Verstoß (Ремедиос_П)
в нарушение правила	gegen die Regel
ложно обвинить кого-либо в нарушении соглашения	jemandem die Verletzung eines Abkommens unterstellen
нарушение правил вратарём при введении мяча в игру	das Tragen des Balles (футбол)
нарушение правил вратарём при введении мяча в игру	das Tragen des Ball (футбол)
нарушение тишины в ночное время	nächtliche Ruhestörung
нарушение уродинамики в мочевыводящих путях	Harntransportstörungen (paseal)
нарушение уродинамики в мочевыводящих путях	HTS (Harntransportstörungen paseal)
обвинять кого-либо в тяжком нарушении общественного порядка	jemandem einen schweren Landfriedensbruch vorwerfen (Пример из источника: "Sechs Personen wird schwerer Landfriedensbruch vorgeworfen." – Шестерых человек обвиняют в серьезном нарушении общественного порядка. Alex Krayevsky)
он обвиняется в грубом нарушении правил дорожного движения, послужившем причиной тяжёлого несчастного случая	er ist angeklagt, einen schweren Verkehrsunfall verursacht zu haben
предупреждение в связи с нарушением правил уличного движения	eine Verwarnung wegen eines Verstoßes gegen die Straßenverkehrsordnung

Get short URL