 |
| Russian | English |
| будет сделано в лучшем виде | your wish is my command |
| в лучшем виде | in fine fashion (askandy) |
| в лучшем виде | ace |
| в лучшем виде | shipshape (- Hey, how'd it go? I was worried – Shipshape. Sometimes you get lucky Taras) |
| в лучшем виде | at one's best |
| в лучшем виде | be at one's best |
| находиться не в лучшем виде | be in tatters |
| отнюдь не в лучшем виде | not in the best plight and order |
| показ в лучшем виде | window-dressing |
| показывать себя в лучшем виде | be at one's best |
| представлять в лучшем виде | gloss over |
| представлять в лучшем виде | gloss |
| проворачивать в лучшем виде | do one's thing |
| проворачивать в лучшем виде | do a thing |