Russian | Dutch |
беседка, в которой пьют чай | theehuisje |
в котором | waarin |
в котором | waar |
в котором | waaraan |
в который е | waarop (De dag waarop je niet hoeft te werken. alexseed) |
в который | waarin |
в который | waarbinnen |
в которых | waarin (nikolay_fedorov) |
в числе которых | waaronder (I. Havkin) |
валюта, в которой допускается уплата долга в данной стране | wettig betaalmiddel |
диалог, в котором обсуждается взаимная работа работника и его менеджера | functioneringsgesprek (ms.lana) |
для семьи, в которой работают два человека | voor tweeverdieners (ЛА) |
комната проститутки, в которой она принимает клиентов | peeskamer (foreverchild) |
кухня, в которой не только готовят, но и едят | eetkeuken (Сова) |
наивысший уровень воды в водоёме польдера, при котором запрещается работа водокачки | maalpeil |
Окружающая среда или область, в которой очень мало или нет растительности происходит потому, что годовой потенциал испарения из почвы и растительность больше, чем средняя годовая сумма осадков | aride (senatorlena) |
палатка, в которой пекут и едят оладьи | poffertjeskraam |
разговор между сотрудником и его руководителем, в котором определяется зарплата и социальные права | beoordelingsgesprek (ms.lana) |
с фактом, который заключается в том, что | met het feit, dat (alenushpl) |
студенческая стипендия, которая при неудовлетворительных результатах забирается в заём | tempobeurs (IMA) |
указывает на состояние, в котором находится предмет | in (in gevaar в опасности) |
указывает на цель, предмет размышления или на лицо, в пользу которого совершается действие | om (vragen om hulp просить (о) помощи) |
украшение в виде щита, ленты или свитка, на котором изображён герб, эмблема или надпись | cartoech (ms.lana) |
уложение, действовавшее в голландии до 1956 г., согласно которому художник в обмен на свои работы получал субсидию от государства | contraprestatie (Сова) |
форма, которая принимается во внимание в судопроизводстве | rechtsvorm (IMA) |
это дом, в котором он живёт | dit is het huis waar hij woont |