Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing в конечном счёте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в конечном счётеfinally
в конечном счётеon balance
в конечном счётеin the end
в конечном счётеwhen all is said and done
в конечном счётеin the final analysis
в конечном счётеin the issue
в конечном счётеin the final count
в конечном счётеat the end of the day (Lavrov)
в конечном счётеat long last (Anglophile)
в конечном счётеat the last (См. пример в статье "в конце концов". I. Havkin)
в конечном счётеwhen everything is said and done
в конечном счётеin all but name
в конечном счёте,..the net result is that ...
в конечном счётеeventually
в конечном счётеwhen all's said and done (Abysslooker)
в конечном счётеby and by (Andrey Truhachev)
в конечном счётеall in all
в конечном счёте,..the net result is that… (Aiduza)
в конечном счётеin fine (лат. (These core production quality controls are necessary to ensure, in fine, the casting quality.) I. Havkin)
в конечном счётеin the issuance
в конечном счётеon the whole
в конечном счётеin the last analysis
в конечном счётеin the final reckoning
в конечном счётеultimately (The Bolsheviks ultimately became the Communist Party of the Soviet Union.)
в конечном счёте добиться успехаwin through
в конечном счёте их оказалось шестероthere were six people all told
в конечном счёте они добились победыthey won the battle in the end
в конечном счёте потерпеть неудачуbe unhappy in the event
в конечном счёте сказывается происхождениеblood tells in the long run
в конечном счёте, это был просто ещё один кирпич, положенный в стенуall in all, it was all just a brick in the wall
многие из этих трудностей являются в конечном счёте следствием давней военной авантюрыmany of these difficulties are a delayed result of the war adventure
от него, в конечном счёте, зависит последнее решениеhe has the ultimate say-so on the matter
страна, являющаяся в конечном счёте импортёром какого-либо товараnet exporter (в связи с соотношением экспорта и импорта)
страна, являющаяся в конечном счёте экспортером какого-либо товараnett exporter (в связи с соотношением экспорта и импорта)
страна, являющаяся в конечном счёте экспортёром какого-либо товараnet exporter (в связи с соотношением экспорта и импорта)

Get short URL