в комнате

Terms for subject General containing в комнате | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
в комнате чувствовался запах духов	un parfum flottait dans la pièce
в соседней комнате	dans la chambre à côté (Alex_Odeychuk)
в твоей комнате	au fond de ta chambre (Alex_Odeychuk)
войти в комнату	pénétrer dans une pièce (Alex_Odeychuk)
втолкнуть в комнату	pousser dans la chambre
жить с кем-л. в одной комнате	partager sa chambre avec qn
запереться в своей комнате	se calfeutrer dans sa chambre
люди, живущие в одной комнате	chambrée
маленькое окошко в ванной комнате	ouverture (Yanick)
мебель не помещается в этой комнате	ces meubles ne peuvent tiens dans cette chambre
Отведите её в красную комнату, и пусть её там запрут	Emmenez-la dans la chambre rouge et qu'on l'y enferme (Ольга Клишевская)
перейдём в соседнюю комнату	passons à côté
прибрать в комнате	ranger sa chambre (Silina)
сегодня ты засыпаешь в соседней комнате	aujourd'hui tu t'endors dans la chambre à côté
спать в разных комнатах	faire chambre à part
удалиться в свою комнату	gagner sa chambre
уйти в свою комнату	se retirer
установить звукоизоляцию в комнате	isoler une pièce
Эти последние слова таили в себе секрет красной комнаты	Ces derniers mots renferment en eux le secret de la chambre rouge (Ольга Клишевская)
я зайду к вам в комнату	je vous rejoindrai dans votre chambre

Get short URL