 |
| Russian | Italian |
| в итоге | dopodiche |
| в итоге | in ultima analisi |
| в итоге | in conclusione |
| в итоге | dopotutto (Avenarius) |
| в итоге | subordinatamente (Крокодилыч) |
| в итоге | in somma |
| в итоге | insomma |
| в итоге | alla fine (Ha parlato con i suoi amici, passato ore al telefono con suo padre e alla fine sono giunti tutti alla stessa conclusione. I. Havkin) |
| в итоге | dunque (gorbulenko) |
| в конечном итоге | alla fine dei conti (I. Havkin) |
| в конечном итоге | in ultima analisi |
| в конечном итоге | tutto sommato |
| в конечном итоге | in definitiva |
| в конечном итоге | in fin dei conti (Olya34) |
| в конечном итоге | alla resa dei conti |
| в конечном счёте, итоге | infine (massimo67) |