Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Estonian
French
German
Hungarian
Italian
Polish
Tajik
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
в исполнении
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
German
быстро привести
в исполнение
план
einen Plan schnell ausführen
в вертикальном исполнении
in stehender Bauart
(
In den Jahren 1884 bis 1903 entstand eine große Anzahl verschiedener Einzylindermotoren in liegender und stehender Bauart.
4uzhoj
)
в горизонтальном исполнении
in liegender Bauart
(
In den Jahren 1884 bis 1903 entstand eine große Anzahl verschiedener Einzylindermotoren in liegender und stehender Bauart.
4uzhoj
)
в заводском исполнении
werkseitig
(
Leichter
)
в исполнении
in der Aufführung
(на сцене
Slawjanka
)
в исполнении
in der Aufführung
(
Slawjanka
)
в пожарозащищённом исполнении
mit Brandschutz
(
4uzhoj
)
группа, приводящая
в исполнение
приговор о расстреле
Erschießungskommando
Европейская Конвенция о признании и исполнении решений в области опеки над детьми и восстановления опеки над детьми
Europäisches Sorgerechtsübereinkommen
(
SKY
)
Закон о приведении приговоров
в исполнение
Strafvollzugsgesetz
исполнение обязанностей в соответствии с правилами профессиональной деятельности
ordnungsgemäße Berufsausübung
(
ВВладимир
)
команда, приводящая
в исполнение
приговор о расстреле
Erschießungskommando
лёгкая музыка
в исполнении
эстрадного ансамбля
Ensemblemusik
могущий быть приведённым
в исполнение
vollziehbar
(
Ира Чалова
)
Обязательство подчиниться принудительному приведению
в исполнение
судебных решений
Zwangsvollstreckungsunterwerfung
(
Vera Cornel
)
Отказ
в исполнении
в связи с ухудшением имущественного положения
Unsicherheitseinrede
(§321 BGB
FakeSmile
)
по уполномочию и в порядке исполнения обязанностей
im Auftrag und in Vertretung
приведение
в исполнение
Inswerksetzen
приведение приговора
в исполнение
Urteilsvollstreckung
привести
в исполнение
etwas
wahr machen
(что-либо)
привести
в исполнение
zur Durchführung bringen
(
Andrey Truhachev
)
привести
в исполнение
in Taten umsetzen
(
AlexandraM
)
привести
в исполнение
bewerkstelligen
привести
в исполнение
план
einen Plan durchführen
привести
в исполнение
приговор
ein Urteil vollziehen
привести угрозу
в исполнение
die Drohung wahr machen
(
Andrey Truhachev
)
привести угрозу
в исполнение
eine Drohung wahr machen
(
Andrey Truhachev
)
приводить
в исполнение
bewerkstelligen
(ср. ins Werk stellen)
приводить
в исполнение
etwas
ins Werk setzen
приводить
в исполнение
bewerktätigen
(ср. ins Werk stellen)
приводить
в исполнение
etwas
zuwärts bringen
приводить
в исполнение
exequieren
приводить
в исполнение
zur Durchführung bringen
(
Andrey Truhachev
)
приводить смертный приговор
в исполнение
die Todesstrafe vollziehen
приводить смертный приговор
в исполнение
die Todesstrafe vollstrecken
приводить угрозу
в исполнение
die Drohung wahr machen
(
Andrey Truhachev
)
приводить угрозу
в исполнение
eine Drohung wahr machen
(
Andrey Truhachev
)
приговор был немедленно приведён
в исполнение
das Urteil würde auf der Stelle vollstreckt
приговор был тотчас приведён
в исполнение
das Urteil würde auf der Stelle vollstreckt
приговор уже приведен
в исполнение
das Urteil ist bereits vollstreckt
приостановить приведение приговора
в исполнение
die Vollstreckung des Urteils aussetzen
приходить
в исполнение
in Erfüllung gehen
(
massana
)
сделка подлежащая исполнению в течение трёх дней
Tagesgeschäft
срок до приведения
в исполнение
смертного приговора
Henkersfrist
танцевальная музыка
в исполнении
эстрадного ансамбля
Ensemblemusik
торговая операция подлежащая исполнению в течение трёх дней
Tagesgeschäft
усилитель в блочном исполнении
Baukastenverstärker
фортепьянная пьеса для исполнения в две руки
ein zweihändiger Klavierauszug
Get short URL
