| Russian | English |
| более чем в два раза больше | more than double (more than double analysts' expectations Alexander Demidov) |
| более чем в два раза больше, чем | more than twice as many (Moscow now boasts more than twice as many inhabitants as St. Petersburg, the country's second-largest city with 4.7 million, and almost eight times more than Novosibirsk, which ranks third with 1.4 million, according to statistics released last week on the web site for the census. TMT Alexander Demidov) |
| в два раза большая масса | double the mass (By operating closer to the equator, the rocket receives a bigger boost from the Earth's rotation, meaning it can lift nearly double the mass of a comparable payload at its traditional home in Baikonur, Kazakhstan. BBC Alexander Demidov) |
| в два раза больше | twofold |
| в два раза больше | two times as many |
| в два раза больше | twice the amount of (something bix) |
| в два раза больше | two times as much |
| в два раза больше | twice the size of (It could happen when you act stupid at the bars around drunk people that are twice the size of you. 4uzhoj) |
| в два раза больше | double (lift nearly double the mass of BBC Alexander Demidov) |
| в два раза больше | two times the size |
| в два раза больше | twice as many |
| в два раза больше | twice as large |
| в два раза больше, чем | at twice the rate that (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| в два раза больше, чем | twice as much as (Andrey Truhachev) |
| в два-три раза больше | double or triple that (1,500 people? Oh, no. There's probably double or triple that. ART Vancouver) |
| в два-четыре раза больше калорий на акр, чем | two to four times as many calories per acre as (Lyubov_Zubritskaya) |
| восемнадцать в девять раз больше двух | eighteen is nine times as much as two |
| двенадцать в шесть раз больше двух | twelve is six times as much as two |
| зарабатывать в два раза больше | make twice the money (After completing this program, he now makes twice the money he did before. ART Vancouver) |
| работающие женщины-матери всё равно в два раза больше выполняют обязанностей по дому, чем их мужья | working mothers still do twice as much housework as their husbands (bigmaxus) |
| стоить в два раза больше | cost twice as much (Andrey Truhachev) |
| стоить в два раза больше | cost double |
| шестнадцать в восемь раз больше двух | sixteen is eight times as much as two |
