DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing быть привязанным | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть привязаннымlive in someone's pocket (к кому-либо Expert™)
быть привязаннымbe fond of (к кому-либо Inna Oslon)
быть привязаннымbe attached
быть привязаннымhave an affection towards (к кому-либо)
быть привязаннымbe fond of (к кому-либо Inna Oslon)
быть привязаннымbe beholden (to MichaelBurov)
быть привязаннымfeel an affection towards (к кому-либо)
быть привязанным кhang to (чему-л.)
быть привязанным к деревуbe tied to a tree (to a hedge, to a chair, to a box, etc., и т.д.)
быть привязанным к чьей-либо колесницеbe tied to the chariot of (someone)
быть привязанным к местуbe confined to a particular spot (Logos66)
быть привязанным к отдельному местуbe location specific (Johnny Bravo)
быть привязанным к своей работеbe tied down to one's job
быть сильно привязанным кhave a deep affinity for
дом был архитектурно привязан к ландшафтуthe house was architected to harmonize with the landscape
он был к ней очень привязанhe was very much attached to her
он был привязан к мачте своего корабляhe was bound to the mast of his ship
он был таким добрым и искренним, нет ничего удивительного, что я привязался к немуhe was so kind and sincere, no wonder I bonded to him
перестать быть привязанным к определённому местуuntether (vlad-and-slav)