 |
| Russian | German |
| быть на плохом счету | bei jemandem übel angeschrieben sein (у кого-либо) |
| быть на счету | zu Buche stehen (solo45) |
| быть на счету | zählen (Andrey Truhachev) |
| быть на хорошем счету | im guten Andenken stehen (massana) |
| быть на хорошем счету | bei jemandem gut angeschrieben sein (у кого-либо) |
| быть на хорошем счёту | bei jemandem ein Plus haben (у кого-либо) |
| на этот счёт у каждого может быть своё мнение | das ist Ansichtssache (Alex Krayevsky) |