 |
| Russian | German |
| автор заинтересован в том, чтобы эта фотография была помещена в его работе | der Autor legt Wert auf die Abbildung dieses Fotos |
| быть глубоко заинтересованным в чём-то | engagiert sein (am) |
| быть заинтересованным | im Interesse liegen (Лорина) |
| быть заинтересованным в чём-либо | interessiert sein an Dat. (Michelle_Catherine) |
| быть искренне заинтересованным | ein echtes Interesse haben an Dat. (levmoris) |
| быть крайне заинтересованным | sich brennend für etwas interessieren (Andrey Truhachev) |
| быть открытым чему-либо, заинтересоваться чем-либо | aufgeschlossen sein gegenüber etw (Die dortigen Experten der Behörde sind neuen Technologien gegenüber sehr aufgeschlossen und haben sich intensiv mit den technischen Details des Lastwagens befasst. Dinara Makarova) |
| быть открытым чему-либо, заинтересоваться чем-либо | aufgeschlossen sein gegenüber etw (Dinara Makarova) |