Russian | English |
быть должным сделать что-либо | be required to do something (Viacheslav Volkov) |
быть должным сделать что-либо в своих же собственных интересах | owe it to oneself to do something (Need to do something to protect one's own interests:‘you owe it to yourself to take care of your body' Bullfinch) |
быть должным сделать что-либо ради себя самого | owe it to oneself to do something (Bullfinch) |
быть должным сделать что-то | have to do (sth.) |
быть ещё должным что-то сделать | have yet to do something (Colin had yet to come up with the goods – Колин ещё должен был доказать, на что он способен Марат Каюмов) |
я не должен был этого сделать | I shouldn't have done it |