Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing быть готовым | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
будут все готовы биться против васcontre vous tout prêts à se battre (Alex_Odeychuk)
быть всегда готовым делатьêtre bon pour qch (что-л.)
быть готовойêtre prête (être prêt - быть готовым Alex_Odeychuk)
быть готовой отдатьсяs'offrir (о женщине)
быть готовымêtre sur pied
быть готовымse trouver paré
быть готовымêtre en posture de...
быть готовымvouloir bien (...)
быть готовымêtre prêt à qch (к чему-л. | être prêt à tout donner - быть готовым всё отдать | être prêt à tout perdre - быть готовым всё потерять kee46)
быть готовымse tenir prêt
быть готовымêtre sur le point de...
быть готовым боротьсяaccepter la lutte
быть готовым всё проглотитьvouloir tout avaler (от жадности)
быть готовым делатьse sentir de faire qch (что-л.)
быть готовым кêtre prêt pour (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
быть готовым кêtre bonard pour... (...)
быть готовым к войнеêtre sur le sentier de la guerre
быть готовым к действиюrépondre présent
быть готовым к действиюêtre au point (Voledemar)
быть готовым к любым обстоятельствамse parer à toute éventualité (Reallywoman)
быть готовым к отъездуavoir le pied à l'étrier
быть готовым к отъездуêtre sur son départ
быть готовым к отъездуêtre sur le départ
быть готовым к тому, чтобыêtre à pied d'œuvre pour... (...)
быть готовым к худшемs'attendre au pire (Le parti du maire s'attendait au pire, puisque tout semblait devoir jouer contre lui. I. Havkin)
быть готовым к худшемуenvisager le pire
быть готовым к худшемуs'attendre au pire (Le parti du maire s'attendait au pire, puisque tout semblait devoir jouer contre lui. I. Havkin)
быть готовым ко всяким случайностямparer à toute éventualité
быть готовым на всё радиse damner pour qn (кого-л.)
быть готовым подписаться под каждым своим словомpersister et signer (перен.значение (быть уверенным в своем мнении) Пума)
быть готовым сделать что-тоêtre d'attaque pour (BoikoN)
быть готовым съесть кого-л. живьёмvouloir manger qn tout cru
быть готовым съесть кого-л. живьёмvouloir avaler qn tout cru
быть готовым хоть сквозь землю провалитьсяvouloir rentrer sous terre (от стыда)
быть той, которая готова отдаваться, но не за деньгиêtre celle que l'on s'offre mais qui n'a pas de prix (а из-за желания секса Alex_Odeychuk)
он был готов жизнь за него отдатьil lui était dévoué à la vie, à la mort (z484z)
он был готов отдать за него жизньil lui était dévoué à la vie, à la mort (z484z)
он готов был сквозь землю провалитьсяil aurait voulu être à cent pieds sous terre (от стыда)

Get short URL