Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing быть виновным | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
было доказано, что он не виновенhe was proved innocent (guilty)
было доказано, что он виновенit has been proved against him
быть виновнымbe in the wrong
быть виновнымin the wrong (I felt she was in the wrong, but the judge ruled in her favor. goorun)
быть виновнымbe in the wrong
быть виновнымbe to blame
быть виновным вbe guilty of (чем-либо)
быть виновным вbe responsible for (Работник виновен в нанесении ущерба = the employee is responsible for the damage caused Alexander Demidov)
быть виновным вorchestrate
быть виновным вat fault (чем-либо: The truck driver was at fault for the terrible accident Taras)
быть виновным вplunge into the guilt of
быть виновным вbe guilty of something (чем-либо)
быть виновным вguilty of
быть виновным в кражеbe guilty of larceny
быть виновным в преступной халатностиbe guilty of criminal neglect
быть виновным в чьей-либо смерти или в чьём-либо несчастьеhave blood on head
быть виновным в убийствеbe guilty of murder
быть виновным в убийствеbe guilty of murder
быть виновным в упущенииbe guilty of omission
быть виновным во взяточничествеbe guilty of bribery
быть во многом виновным вbe largely responsible for
быть признанным виновным в...convicted for
быть признанным виновным в...convicted of
быть признанным виновным в...be convicted of
быть признанным виновным в...be convicted for
Мистер Хоуп был первоначально признан виновным, но затем оправдан в апелляционной инстанцииMr Hope was initially convicted but then was acquitted on appeal (Franka_LV)
он был заведомо не виновенhe was obviously not guilty
он был признан виновнымhe was held guilty (not guilty, невино́вным)
он был признан виновнымhe was found guilty
он был признан виновным в передаче секретных документов другому государствуhe was found guilty of passing on secret papers to a foreign power
он был признан виновным в убийствеhe was found guilty of murder
он был признан виновным, и его посадилиhe was found guilty and committed
он был признан виновным по всем пунктам обвиненияhe was found guilty on all counts
рано или поздно, а виновный будет наказанpunishment overtakes the guilty man at last
что последний признаёт себя виновным в совершении менее тяжкого преступления и получит минимальное наказание, причём суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступленииplea bargaining

Get short URL