 |
| Russian | English |
| быть в своей стихии | be in one’s element |
| быть в своей стихии | be in one's element |
| быть не в своей стихии | be out of one's element (anne_knutsdotter) |
| быть не в своей стихии | feel like a fish out of water (Anglophile) |
| на посту председателя клуба она была в своей стихии | she was in her glory as president of the club (она развернулась вовсю) |