 |
| Russian | English |
| быть в отличной форме | be on all four cylinders (Anglophile) |
| быть в отличной форме | run on all four cylinders (Anglophile) |
| быть в отличной форме | be in great shape (Joel must be in great shape. He runs six miles every day. dimock) |
| быть в отличной форме | be as fit as a lop (Don Quixote) |
| быть в отличной форме | be in top form (Alexander Demidov) |
| быть в отличной форме | be in killer shape (fluggegecheimen) |
| он был в отличной форме | he appeared in great form |