Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing бурный | all forms | exact matches only
RussianFrench
бурная молодостьverte jeunesse
бурная ночьnuit torride (freken_julie)
бурная ночьune nuit d'autan
бурная радостьjoie exubérante
бурная ссораrixe
бурно приветствоватьacclamer
бурно радоватьсяse livrer à une joie exubérante
бурно развиватьсяboomer (Maintenant nous sommes une vraie région métropolitaine boome économiquement. I. Havkin)
бурно развиватьсяexploser (Reconquérir le leadership de la microélectronique, dont le marché explose aujourd'hui en Asie. I. Havkin)
бурно развиватьсяprendre de l'essor (Lorsque l'économie prend de l'essor, la cote de popularité s'accroît. I. Havkin)
бурно развиватьсяêtre en pleine mutation (rousse-russe)
бурно развиватьсяse développer très fortement (vleonilh)
бурно развивающийсяgalopant
бурно растиprendre son essor (Mec)
бурное выступлениеdiscours fougueux
бурное заседаниеséance houleuse
бурное заседаниеune séance orageuse
бурное кипениеbouillonnement (vleonilh)
бурное мореmauvaise mer
бурное мореmer mâle
бурное мореmer tourmentée
бурное собраниеréunion mouvementée
бурное течение в узком проливеras
бурное течение в узком проливеraz
бурные аплодисментыvifs applaudissements (kee46)
бурные аплодисментыapplaudissements nourris («Si vous êtes frustrés, c'est bon signe car cela prouve que vous êtes animés par la curiosité», lance sous forme de pirouette l'ex-diplomate de guerre, qui s'éclipse sous des applaudissements nourris. inmis)
бурные аплодисментыapplaudissements en rafale
бурные аплодисменты, переходящие в овациюapplaudissements frénétiques se transformant en ovation (marimarina)
бурный любовный романrelation houleuse (Sophokl)
бурный потокtorrent impétueux
бурный потокtorrent
бурный ритмhot
бурный сексsexe orageux (ROGER YOUNG)
демонстрировать бурную деятельностьafficher un zèle excessif (z484z)
иметь бурную фантазиюne manquer pas d'imagination (z484z)
момент бурной деятельностиcoup de feu
начало бурного развитияtake-off
начало бурного развитияtakeoff
под бурные аплодисментыsous un tonnerre d'applaudissements
развивать бурную деятельностьêtre sous pression
создать вид бурной деятельностиafficher un zèle excessif (z484z)
у Вас бурная фантазияvous ne manquez pas d'imagination (z484z)
у Вас бурная фантазияvous manquez pas d'imagination (z484z)

Get short URL