 |
| Russian | English |
| будь по твоему | as you say (Рина Грант) |
| будь по твоему | have it your way (acrogamnon) |
| будь по-твоему | be that way (maystay) |
| Пускай будет по-твоему | have it your own way (Okay, have it your own way. – Ладно, пускай будет по-твоему. ART Vancouver) |
| пусть будет по-твоему | have it your way (обычно выражает согласие и раздражение говорящего) |
| хорошо, пусть будет по-твоему | all right, have it your way (Raz_Sv) |