Russian | English |
бросить друга и т.д. в беде | run out on a friend (on an ally, on one's family, on one's children, etc.) |
бросить друзей | break with one's friends (with one's associates, with one's wife, etc., и т.д.) |
бросить друзей в беде | rat |
бросить старых друзей | forsake old friends |
броситься друг другу в объятия | rush into each other's arms |
никто не мог бросить ему обвинение в том, что он бросил друга в беде | no one could accuse him of running out on a friend |
никто не мог бросить ему обвинение в том, что он оставил друга в беде | no one could accuse him of running out on a friend |
он бросил всех своих старых друзей | he dropped all his old friends |
он бросился назад к друзьям | he rushed back to his friends |