бросать – phrases

Terms for subject General containing бросать | all forms | exact matches only

Russian	Dutch
бросать в беспорядке	overhoopgooien
бросать вверх	opwerpen
бросать вверх	opschieten
бросать взгляд	blikken (на что-л.)
бросать взгляд на	het oog slaan op
бросать взгляд украдкой	gluren
бросать взгляд украдкой	gluurogen
бросать вниз	neerstorten
бросать вниз	neersmijten
бросать вниз обо что-л	neerstorten op iets (alenushpl)
бросать внутрь	ingooien (чего-л.)
бросать вслед	nagooien (кому-л.)
бросать вслед	nawerpen
бросать вызов	tarten
бросать деньги на ветер	geld verprutsen
бросать деньги на ветер	geld in het water gooien
бросать за борт	over boord gooien
бросать завистливые взгляды	met scheve ogen aankijken
бросать в кого-л. камнями	iem. met stenen werpen
бросать лопатой	scheppen
бросать лот	afloden
бросать лучи	bestralen (на что-либо)
бросать на ветер	iets te grabbel gooien
бросать на землю	ter aarde werpen
бросать на землю	neervellen
бросать обратно	terugkaatsen
бросать плоские камешки по воде	kiskassen
бросать плоские камешки по поверхности воды	keilen
бросать снизу вверх	onderarms werpen
бросать снизу вверх	onderarms gooien
бросать тень	overschaduwen
бросать тень	beschaduwen
бросать что-л. тяжёлое на землю	poffen (с глухим шумом)
бросать, швырять	smijten (smeet-gesmeten Olessija)
бросать школу	van school afgaan
бросать якорь	ankeren
бросаться в глаза	in het oog lopen
бросаться в глаза	saillant (ЛА)
бросаться в глаза	opvallen
бросаться в глаза	in het oog vallen
бросаться в глаза	eruit springen (alenushpl)
бросаться в глаза	opvalt (jazzmak)
бросаться в глаза	in het oog springen (Janneke Groeneveld)
бросаться в голову	naar het hoofd stijgen
бросаться в море	zich in zee storten
бросаться в сторону	verschieten
бросаться вдогонку	nastormen (за кем-л.)
бросаться вслед	nastormen (за кем-л.)
бросаться вслед за	nahollen
бросаться на	aanpakken (энергично браться за (все, чтобы заработать деньги) ms.lana)
бросаться навстречу	toesnellen
бросающий школу	schoolverlater (уходит из школы, не сдав экзаменов IMA)
бросающийся в глаза	opzichtig (Solovyovan)
бросающийся в глаза	flamboyant (ЛА)
бросающийся в глаза	opvallend
бросающийся в глаза	in het oog lopend
повалить, бросать	sodemieteren (neersmijten Сова)
не бросать деньги на ветер	het geld niet over de balk gooien
не бросающийся в глаза	onopvallend
нечто, бросающиеся в глаза	gezicht (Senior Strateg)
спокойный, тихий, не бросающийся в глаза	gedeisd (Мардж Симпсон)
это слишком бросается в глаза	dat loopt te veel in de kijker

Get short URL