Russian | English |
брать на себя слишком много | play God (ответственности, и т.п. bigmaxus) |
брать на себя слишком много | undertake too much |
слишком много брать на себя | presume too far (Andrey Truhachev) |
слишком много на себя брать | too big for one's britches (behaving as if you are more important than you really are: He's been getting too big for his britches since he got that promotion vogeler) |