DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing брать в расчёт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
брать в расчётtake into consideration
брать в расчётtake something into account (Chicken1981)
брать в расчётfactor in
брать в расчётtake heed
если брать в расчёт только размерin terms of sheer size
если не брать в расчётputting something to the side (but putting the title completely to the side it’s actually rather good stuff Moscowtran)
если не брать в расчётaside from (Asterite)
не брать в расчётsweep under the rug
не брать в расчётleave out of one's calculations (...you have to look back at this history and realize that there are some other things in this situation that we are leaving out of our calculations here. 4uzhoj)
не брать в расчётAside (чего-либо Min$draV)