Russian | English |
брать в расчёт | take into consideration |
брать в расчёт | take something into account (Chicken1981) |
брать в расчёт | factor in |
брать в расчёт | take heed |
если брать в расчёт только размер | in terms of sheer size |
если не брать в расчёт | putting something to the side (but putting the title completely to the side it’s actually rather good stuff Moscowtran) |
если не брать в расчёт | aside from (Asterite) |
не брать в расчёт | sweep under the rug |
не брать в расчёт | leave out of one's calculations (...you have to look back at this history and realize that there are some other things in this situation that we are leaving out of our calculations here. 4uzhoj) |
не брать в расчёт | Aside (чего-либо Min$draV) |