 |
| Russian | English |
| английский закон против браконьеров | black act |
| археологический браконьер | tomb raider (Археологи, историки, краеведы, представители образования и власти объявляют войну так называемым "черным археологам", а точнее говоря археологическим браконьерам.) |
| браконьер-лесоруб | illegal logger |
| браконьер, ставший лесником | a poacher turned gamekeeper |
| браконьер, убивающий и крадущий оленей | deer stealer |
| браконьер, убивающий и крадущий оленей | deer-stealer |
| дровосек-браконьер | illegal logger |
| лесоруб-браконьер | illegal logger |
| ловец, ловушкер, браконьер | trapsmith (YudinMS) |
| он скорее согласится терпеть браконьера, чем решится выстрелить в него | he prefers to support the poacher's intrusion than to risk shooting at him |
| охранять от браконьеров | preserve |
| убитый браконьерами | poached (denton) |
| Фермер никак не мог решить, сдавать ему браконьеров в руки полиции или отпустить | the farmer was in two minds whether to turn the poachers in or let them go |