большая ошибка

Terms for subject General containing большая ошибка | all forms | in specified order only

Russian	English
большая ошибка	grave mistake (to make a grave mistake Taras)
были сделаны большие ошибки	something went very wrong (A.Rezvov)
вы совершаете большую ошибку	you are making a great mistake
допускать, чтобы грушевые деревья слишком обильно плодоносили – это большая ошибка	it is a great mistake to allow pear trees to overbear
не содержит большой ошибки	little error is made (Б.Н. Климзо. Ремесло технического переводчика. Raisa44)
он допустил всего одну ошибку во время своей кампании, но это была большая ошибка	he made only one mistake in his campaign but it was a biggie
он совершил большую ошибку	he made a blunder
он совершил большую ошибку	he committed a blunder
принимать покладистость за доброту – большая ошибка	it's a great error to take facility for good nature
сделать большую ошибку	have egg on one's face (WiseSnake)
совершать большую ошибку	make a big mistake (Taras)
совершать большую ошибку	make a grave mistake (Taras)
совершить большую ошибку	make a big mistake (According to grammarian Michael Swan, both "great" and "big" are acceptable, the difference being "big" an informal word.: You are making a great / big [informal] mistake. ART Vancouver)
совершить большую ошибку	make a great mistake (According to grammarian Michael Swan, both "great" and "big" are acceptable, the difference being "big" an informal word.: You are making a great / big [informal] mistake. ART Vancouver)
ты делаешь очень большую ошибку	you are making a mighty big mistake

Get short URL