DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing боевой | all forms | exact matches only
RussianItalian
боевая бабаviragine (Taras)
боевая бабаvirago (Taras)
боевая готовностьefficienza bellica
боевая готовностьcombattivita
боевая готовностьassetto di guerra
боевая группаgruppo di combattimento
боевая дружинаsquadra di combattimento
боевая единица флотаunita navale
боевая задачаobiettivo (di combattimento)
боевая заслугаmerito di guerra
боевая машина пехотыveicolo da combattimento della fanteria (Taras)
боевая наградаonorificenza militare (Osipova_RIM)
боевая обстановкаcircostanze di combattimento
боевая обстановкаcircostanza di combattimento
боевая особаtipa tosta (см. tipo tosto Taras)
боевая пружинаmolla ricuperatrice (в автоматическом оружии)
боевая пружинаmolla del percussore
боевая рубкаtorretta di comando
боевая рубкаtorretta di combattimento
боевая рубкаtorre di comando
боевая техникаarmamento
боевая техника и вооружениеmateriale bellico
боевое знамяbandiera di guerra (alesssio)
боевое крещениеprova del fuoco (Avenarius)
боевое охранениеsicurezza in posiztone
боевое охранениеsicurezza di combattimento
боевое содружествоcooperazione d'armi
боевой вылетvolo di combattimento
боевой духspirito battagliero (Avenarius)
боевой зарядcarica a palle
боевой кличgrido di guerra
боевой кличgrido di battaglia
боевой коньcavallo da battaglia (iludmila)
боевой летчикpilota di velivoli da combattimento (La prima donna pilota di velivoli da combattimento della Marina Militare italiana massimo67)
боевой летчикpilota da combattimento (La prima donna pilota di velivoli da combattimento della Marina Militare italiana massimo67)
боевой пареньbravo giovane
боевой пареньgiovane gagliardo
боевой патронcartuccia (a palla)
боевой пилотpilota di velivoli da combattimento (La prima donna pilota di velivoli da combattimento della Marina Militare italiana massimo67)
боевой пилотpilota da combattimento (La prima donna pilota di velivoli da combattimento della Marina Militare italiana massimo67)
боевой порядокordine tattico
боевой порядокformazione tattica
боевой порядокordine combattivo
боевой порядокschieramento di combattimento
боевой порядокordine di combattimento
боевой пылardore guerresco
боевой самолетvelivolo da combattimento (massimo67)
боевой составforza combattente
боевой товарищfratello d'armi
боевой товарищcommilitone
боевой участокsettore di azione
боевой щитscudo di torneo (s_somova)
боевые запасыmunizioni da guerra
боевые качестваcaratteristiche (оружия, belliche)
боевые качестваqualità combattive (воина)
боевые качестваqualita belliche
боевые отравляющие веществаaggressivi chimici
боевые рядыschiere pugnanti
в боевой готовностиin assetto di guerra
в боевом порядкеin linea di battaglia
в состоянии боевой готовностиsul piede di guerra
воспитывать боевой духagguerrire +G
временное прекращение боевых действийcessate il fuoco (Un cessate il fuoco (o tregua) è una temporanea interruzione di un conflitto, o di un conflitto armato,: sollecitare un cessate il fuoco; al fine di raggiungere un cessate il fuoco globale nel paese; un cessate il fuoco duraturo; un cessate il fuoco bilaterale; malgrado la firma di un cessate il fuoco l'8 aprile; che la stabilità politica venga ripristinata per mezzo di un cessate il fuoco, la riapertura del dialogo e il rispetto dei diritti umani massimo67)
вымпел боевого корабляfiamma di guerra
деятельность боевой фашистской организацииsquadrismo
на боевом посту́sul posto di combattimento
настроенный по-боевомуcarico (Assiolo)
находиться в состоянии повышенной боевой готовностиdisponibilita immediata all'attacco (massimo67)
наша боевая задача...il nostro compito principale...
основной боевой танкcarro da uso di prima linea (Taras)
пасть на боевом постуcadere vittima del dovere
по-боевомуpugnacemente
подготовить боевые операцииprogettare le operazioni militari
поставить курок на боевой взводalzare il grilletto
поставить курок на боевой взводalzare il cane
при выполнении боевого заданияin missione di guerra
приводить в состояние боевой готовностиallertare (zara_goza)
приобретать боевую закалкуagguerrirsi
развёртывать боевые порядкиspiegare le ordinanze
располагаться в боевом порядкеmettersi in ordinanza
свободный от боевых действийsmilitarizzato (Olya34)
член боевой группыgappista (движения Сопротивления)
член боевой фашистской организацииsquadrista