DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing бодрость | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Билл перенёс операцию со свойственной ему бодростьюBill came through his operation as cheerful as ever
бодрость духаcourage
бодрость духаpluck
бодрость духаhigh spirits (Vadim Rouminsky)
бодрость духаcourageousness
бодрость духаspirits
бодрость духаpep
вновь обретать бодростьrevive
вселять бодростьinvigorate
вселять бодрость духаpep up
вселяющий бодростьinfusive
выпить что-либо для бодростиtake as a pick-me-up
заряд энергии, заряд бодростиenergy boost (Elene P.)
источник бодростиbuild up
кофе придаёт бодростьcoffee is a marvellous pepper-upper
лишать бодростиchill
лишать бодростиunnerve
лишать бодрости духаdishearten
лишать бодрости духаdispirit
лишать бодрости духаdepress the mind
лишить бодростиtake the shine out of
лишённый бодростиspiritless
лишённый бодростиnerveless
не теряйте бодростиkeep up you courage
не терять бодрости духа несмотря на несчастьеkeep bright in spite of misfortune
она сохраняла бодрость на протяжении всей поездкиshe remained cheerful throughout the trip
отнимать бодростьchill
отнимающий бодрость духаdisheartening
поддерживающий бодрость духаspirit stirring
полный бодрости и жизненных силbe bright-eyed and bushy-tailed (thefreedictionary.com felog)
полный бодрости и жизненных силbright-eyed and bushy-tailed (thefreedictionary.com felog)
потерять бодрость духаlose heart
придавать бодростиput heart (into)
придавать бодростиput heart into
придавать бодростиput fresh heart into
придавать бодростиhearten
придавать бодростиinspirit
придавать бодростьnerve
придавать бодростьanimate
придавать человеку бодростиkeep the man going
придание живости, бодростиvivification
придать бодростиput heart (into)
придать бодростиvitalize
придать бодростиinspirit
придать бодростиhearten
придать бодростьnerve
придать силы, бодростиvitalize
с зарядом бодростиfull of beans
терять бодрость духаlose heart
тот, кто отнимает бодрость духаdiscourager
хороший марш и т.д. всегда вселяет в меня бодростьa good march good music, a long walk, etc. always cheers me up
это лишило его бодростиthat took all the pep out of him
это придаст вам бодростиthat will revive you